Subtitles provided by iQiyi
[Meet Me @1006]
The blood was splashed on your chest and arms.
That means that you were near the victim when he was hit.
Jia Le bent over backward for Cheng Hao's murder.
She got a call the day before
that someone was going to give her important evidence at the court.
What are you talking about?
Jia Le was killed in the court. Are you kidding me?
Her autopsy report was fudged.
There's no blood glucose test result.
And on the day of the first part
I remember seeing someone trying to hurt her.
Maybe she was killed there.
Zhen Yu, I think there's something wrong with you.
What's wrong with me?
You're delusional. Now you've tampered with your memory.
No, I mean it.
Jia Le didn't die of a heart attack.
- Something's not right. - You're not right.
Forget it.
You said you found a clue in the surveillance video.
Let's have a look.
I've seen it. Nothing special.
Nothing special. Jiang is fighting four of them.
Rewind it.
What is that?
Is that...
Is that a knife?
No, it's too small.
Is that a syringe?
So they're not beating him up.
They're trying to kill him.
What if Jia Le was poisoned too?
Is that a coincidence?
Is Ji Rou all right?
A newlywed has become a widow.
That poor girl.
She's the only eyewitness.
Mr. Mu will summon her to be questioned.
Can I ask you something?
If you find your partner at work
is hiding something from you
what do you do when you find out the truth?
Do you mean Ke Zhen Yu? What's going on?
I found out that he's the defense counselor of a girl
but he never told me.
Don't be a fool. He doesn't want you to be jealous.
You should be happy. It means he cares about you.
Really?
Why is he hiding from me if he really cares?
What did you say?
It feels like I've been fooled.
Hello, Mr. Mu?
Yu Qiao told the police that Ji Rou was the murderer?
I thought it was her one-sided statement.
But when I read the autopsy report...
I think it's possible that she was right.
So it's possible that Wu Ji Rou is the killer.
It seems that Zhou Yu Qiao was right.
Jiang had flakes of Wu's skin under his fingernails.
Maybe the victim tried to strangle her
and she killed her husband by mistake?
It's possible.
That's why there was a scratch on her neck.
They had a fight, but it doesn't mean she killed him.
Maybe the gangsters were there after they quarreled.
And Cheng Hao got into a fight with them.
Do you remember what she said?
She said when she got home that day
she saw Jiang wrestling with some gangster.
If they had a fight and the gangster came afterward
would that contradict what she said?
According to my experience
Wu Ji Rou was lying the other day.
She didn't remember what the killer looked like
or where she was when he was killed.
What was she trying to hide?
Did she kill her husband by mistake?
Or was it a premeditated murder?
No, that's impossible. She loved Cheng Hao very much.
- She didn't murder him. - Listen to me...
I found something in the autopsy report.
The back of Jiang Cheng Hao's skull was smashed
three times with a trophy.
You're lying to me! You liar!
The first hit
was self-defense because her life was threatened.
But the last two were blows meant to kill him.
Even if it was not murder
she could've killed him in a fit of rage.
But we can't say it was self-defense.
Tell me what you remember, Jia Le.
When you arrived at the crime scene
did you find anything suspicious about Wu Ji Rou?
Maybe you can help me crack the suspect's heart open.
Ji Rou?
It only took you one day to decide she is your suspect.
Don't you think that's a hasty conclusion?
I made it based on the evidence.
Zhen Yu was right.
You see Ji Rou as a suspect.
You've gotten closer to Ke Zhen Yu lately.
I've known him longer than you have. He's not a bad guy.
But since he badly hurt one of our mutual friends in college
I've found it impossible to trust him again.
Anyway, I want you to keep him at a distance.
You have to be careful when he tries to approach you.
He will do anything to get what he wants.
I haven't had the best luck.
I had a case with lots of attention, but I lost it.
The prosecutor accused me of fabricating evidence.
So she's gone with the public opinion
and given me some more...
attention.
Cheng Hao?
Cheng Hao...
Jia Le?
- No! - Jia Le!
It's me, Jia Le.
It's all right. It was a dream.
- It's past 10. - Yeah.
Why did it happen anyway?
It's all right.
I know you feel guilty about Cheng Hao...
but it wasn't your fault.
Okay?
I have to go someplace. Just get some rest.
I'm scared.
I promise. I'll be right back.
Why was he the only one by my side...
when I woke up?
Get in the car!
Let's go!
Hi, Henry. I need you to analyze something for me.
It's been a long time. You're here alone?
Where's that lawyer?
He told me that you were working toward the same goal
but he upset you?
No, he hasn't.
I've been too stupid to see things clearly.
Don't be upset with yourself.
That lawyer is not easy to see through.
You know, I first met him
when the judo coach was murdered.
I thought he was a dishonest lawyer.
Why?
Don't you know? He was accused
of fabricating evidence in order to win that case.
Anyone would think that.
[Laboratory Test Results]
[Insulin]
It's late. What are you doing here?
He was accused of fabricating evidence to win the case.
Has Zhen Yu done something to upset you?
I think I'm an idiot.
I'm not sure if he's really been nice to me.
It's all right.
According to a reliable source
Mr. Mu has summoned Wu Ji Rou.
Wu Ji Rou is going to be questioned as a suspect.
I can't believe she a suspect in the death of her husband.
But I like the idea.
It's the breakthrough that we want.
And I've got the headline.
Just use my words. Don't change anything.
“A rich girl is about to be put in jail.”
“An innocent has turned into a black widow for love.”
Question mark.
Mr. Wu, I think the prosecutor summoned Ji Rou
in order to ask the judge to detain her.
They're detaining her. For what reason?
The prosecutor will find one if he's detaining her.
Dad, we have our own lawyers in the company.
What do we need him for?
Excuse me, Zhen Yu.
What do we do if they're asking to detain her?
I'm sure that I can get bail.
Please get bail money ready.
What do you think, Ji Rou?
I believe in Zhen Yu, Dad.
What the hell are you thinking, Ji Rou?
You're friends, but that doesn't mean he's professional.
Han Wen...
Our lawyers are good at commercial law.
Zhen Yu is good at criminal law, and he has never lost.
We need your help, Zhen Yu.
Miss Wu, can you describe the suspect?
Is he bigger or smaller than Jiang Cheng Hao?
I think he...
I don't know.
They were wrestling when I walked in.
On the day of the crime, I found a scratch on your neck.
Can you tell us how you got that?
Maybe the killer did it when I tried to help Cheng Hao.
So you were wrestling with the suspect too?
And you don't remember that?
Mr. Prosecutor, can you prove that my client is guilty?
If not, don't try to snare her circuitously.
On the day of the murder, you had blood on you.
That proves that you were near the victim when he was hit.
And the scratch on your neck was new.
Jiang Cheng Hao's autopsy report told us
that he had flakes of your skin under his fingernails.
He had a fight with you before he died.
You're lying to me! You liar!
So I think on the day of the murder
you found out that he had met Zhou Yu Qiao again
and you fought with him.
Then you killed him by mistake in a fit of rage.
You knew that he had been attacked before he got home.
So you made up a story of gangsters attacking him.
I didn't kill him. It was the gangsters.
They were wrestling when I walked in.
You don't have to explain, Ji Rou.
All he has is circumstantial evidence.
Mr. Ke, Miss Wu, please hear me out.
It's your call record from the day of the murder.
We know that when your husband called you
you were already in your new house.
You lied to us about getting there later.
How do you explain that?
Are you kidding me, Mr. Prosecutor?
You can't know the specific location of the signal.
Maybe my client was on her way home.
Mr. Ke, please be honest.
You keep advising your client to avoid my questions
which makes her appear even more suspicious.
Unless you can explain these facts
I'll ask the judge to detain Wu Ji Rou.
The prosecutor asked to detain Wu Ji Rou.
[New Taipei City Courthouse] Do you have anything to say?
Please take a look at this document, Your Honor.
I got a tip after the murder.
According to a reliable source, before he was killed
Jiang Cheng Hao found out that some of our judo athletes were using drugs.
I think someone tried to kill him to cover it up.
[Private Number]
Hello?
But their first attack failed.
Then some gangsters tried to kill him at home
which proves that what my client said was true.
Your Honor, the drugs were never investigated.
And that has nothing to do with asking to detain her.
No, it has something to do with it.
I'm trying to remind you of the more dubious suspects.
Your Honor, we will investigate the drugs.
But we've proven Wu Ji Rou is the most dubious suspect.
Your Honor, my client's father is the president of Yaotai.
In order to protect their family reputation
she would never flee.
She'll try to prove her innocence in court.
But the prosecutor hasn't investigated those gangsters.
Isn't he afraid they might escape to another country?
For the murder of the judo champion, Jiang Cheng Hao
the prosecutor summoned Wu Ji Rou as the primary suspect
and asked to detain her.
Her family paid 20 million Taiwanese dollars to bail her out.
The court has forbidden her from leaving the country.
Her bail money was ready in a mere 15 minutes.
As for the decision, the defense counselor, Ke Zhen Yu
made a statement to the press earlier today.
Due to secrecy of the investigation
I can't talk to you about the details.
But the prosecutor ignored the evidence that exonerates my client.
He asked to detain Miss Wu
to make everyone think that she's guilty.
And I hereby object to that.
Miss Wu Ji Rou is the daughter of the president of Yaotai
but all are equal before the law.
The law enforcers can't incite hatred for the rich
to try to affect the court's decision.
Mr. Ke, are you saying that Prosecutor Mu Si Ming asked
to detain Miss Wu to maintain his image of justice?
You said that, not me.
Don't try to plant it on me.
Mr. Ke, after the murder of Luo Xiao Wei...
You're up against Mu Si Ming again.
- Do you believe you can win the case? - Of course.
And I'm more confident now
because I know some righteous friends
are helping me find the truth.
And I appreciate that.
Can you tell us how they're helping you?
Anyway, Jiang Cheng Hao's murder is not that simple.
His wife, who loves him dearly, is not the killer.
They should dig deeper.
I suggest you find out more facts.
Thank you.
Excuse me.
Jiang Cheng Hao's murder is not that simple.
His wife, who loves him dearly, is not the killer.
They should dig deeper.
I suggest you find out more facts.
Thank you.
Excuse me.
Hey, Wen?
If Wu Ji Rou is the killer
why is Ke Zhen Yu so confident?
All lawyers are the same.
Every client is innocent in their eyes.
Don't you know he was accused
of fabricating evidence in order to win that case?
Outside the District Prosecutor's Office
I saw Wu's eyes shifting while being interviewed.
Normally, a defendant like her will be found guilty.
Of course, I'm wrong more often than not.
The truth is not always what we want.
You're her friend. You believe she's innocent.
But sometimes it's not easy to know someone.
I suggest you prepare yourself.
I don't want her to be the killer
because I need to explain why Zhen Yu fabricates evidence.
[On November 7, 2017 at 11p.m., my dog was run over in this intersection.]
[Looking for witnesses.]
[Please contact Miss Xie at 0937911550.]
Hi, Zhen Yu.
I think I found something about the license plate.
So you're saying that four months ago
at around 11 p.m. on the night of November 7th
a blue car sped along this road and killed your dog?
I was jogging that night...
with Blackie behind me.
Somehow Blackie dashed forward.
That car didn't brake at all.
I saw clearly that the driver was wearing a cap.
Blackie! You hit my dog!
Blackie!
You said that the driver was wearing a cap?
Luckily, another runner saw the license plate.
It was QZ-1689. I'll remember that for the rest of my life.
Four days later, we got the driver who killed my dog.
But he didn't admit that he had been here.
And the runner is nowhere to be found.
Did you call the police?
They couldn't get the surveillance video.
Excuse me.
Do you still have the driver's phone number?
Hold on a second.
Come in.
Hi, Bo Yu.
They're talking about the drugs the athletes took.
Was it Jia Le who revealed that?
Don't worry.
You don't have to say anything. I'll make a statement.
Remember, don't let the athletes know the doping has been exposed.
Okay.
You can go now.
[Chairman Wu Han Wen]
Come on. Tell me the truth.
You attacked Jiang Cheng Hao, right?
Boss wanted him to pay back the gambling money.
We wouldn't have gone if we had known he was a judo champion.
We went to a nightclub for girls after that.
You didn't get the money and you were still in the mood?
Stop bullshitting me!
We needed to have some fun to get rid of the bad luck.
I'll show you the picture.
See?
Why would we kill him?
If we killed him, we would never get the money.
What do you think?
I'll cross-check their testimony.
But the picture looked real to me.
And it's easy to prove if an alibi is real or not.
Maybe the boss of the gambling den failed to do it
and sent another guy to kill Jiang Cheng Hao.
What the last gangster said makes sense to me.
If they killed him, they would never get the money.
By the way, what about the drugs?
I tried to call the coach, Lin Bo Yu.
But he turned his phone off.
I'll pay him a visit later
to ask for his cooperation and question those athletes.
I think I can ask around too.
So because of the drugs
you think Bo Yu has something to do with the murder?
Actually that's what Ke Zhen Yu thinks.
Lin Bo Yu is stopping the drugs from being exposed
so maybe he got some gangsters to kill him.
But that's impossible.
They've been friends for years.
Why would he do that?
You don't think it's possible?
I know Bo Yu has friends from all walks of life
but I don't think he'd send someone to kill Cheng Hao.
But you know about the drugs and you're a journalist.
Why haven't you gotten into any trouble?
Yeah, it makes sense.
So the drugs have nothing to do with the murder.
Jia Le, you told Ke Zhen Yu about the drugs?
I told him because I wanted to know his opinion about it.
It seems to me that you trust him dearly.
I don't know if I can trust him anymore.
Sometimes I think he's tender and sincere.
He always goes to extremes though.
Like, he's nice to Ji Rou
- but to you... - Yeah, I know.
We don't like each other.
Anyway, I think he always goes to extremes
and he's too self-confident.
If he'll do anything, crazy or not
I'm not so sure.
I wanted you to beware of him, Jia Le
not just because of our personal grudge.
What I'm going to tell you...
You can see it as my one-sided story
but this incident changed my feelings for Ke Zhen Yu.
Zhen Yu and I met a girl in law school.
Her name was Chen Fan. She was smart and pretty.
She was popular in our department.
She had lived in another country.
She knew how to have fun.
But we didn't know this side of her.
One summer, Chen Fan asked a shy girl out
to introduce some boys to her.
They went to a pub.
When they were half-drunk, they went to a boy's mansion.
Then it became date rape because the boy was drunk.
Let go!
Let go of me!
Help!
Chen Fan managed to escape.
She was too frightened to call the police
but she called Zhen Yu to ask for help.
It's all right.
But the girl fought to get out of there
and was strangled by those two boys.
The police arrested the two boys
but it was quite a shock to Chen Fan.
She felt sorry for the sad mother of that girl.
What do you want me to say?
Chen Fan killed my daughter. Period.
On the day of the funeral
Chen Fan didn't know how to face her family.
She wasn't sure if she was going to attend.
My opinion on it was very different from Zhen Yu's.
Chen Fan, I know it's difficult
but you have to be brave. I think you should go.
Why?
Does she have to put on an act because people want to know
if she'll apologize to her family?
What are you talking about? She doesn't have to put on an act.
What do you think, Chen Fan? Are you going?
I don't know.
That means that she isn't ready yet.
If she isn't ready, she shouldn't go.
If you go, you cry and they'll think it's fake.
If you don't cry, they'll say you're coldhearted.
She's a victim too. No one will blame her.
When a mother cries her eyes out on camera
with the portrait of her deceased child
most of them can't tell right from wrong reasonably.
Chen Fan agreed with Zhen Yu.
She didn't attend the funeral, and everyone was upset.
Lots of people took potshots at her on her Facebook.
I can't believe she still comes to school.
Exactly. How does she have the nerve to show up?
What a shameless bitch!
When they found out that Chen Fan had cut her hair for pictures
they abused her ferociously.
How could she take pictures and upload them
as if nothing had happened?
Zhen Yu didn't think that what they said online made sense.
So he got Chen Fan's Facebook password
and pretended to be her to fight back.
He tried to aggravate those people deliberately.
Then he sued them for slander.
His tactics worked. The abuse stopped.
Chen Fan!
But Chen Fan told me...
that although she knew Zhen Yu provoked those people
to curse her out deliberately
she was upset when she saw it.
After half a month...
Chen Fan couldn't get rid of the guilt
and committed suicide.
Although he took extreme action
I think he meant well.
I thought so in the beginning...
but then I found out what he really wanted.
Have you had enough, Zhen Yu?
What do you think you're doing?
Hi, my cool friend. So you're fine now?
I'm sad about Chen Fan's death
but I'll remember the lesson, and I won't make the same mistake again.
What do you think we did wrong?
We were wrong not to let her attend the funeral.
You think we should surrender to the brainless netizens?
Why did she have to apologize?
Just because it's the majority versus the minority?
Yeah, you're right
but she killed herself because you didn't surrender.
Chen Fan is dead!
I never had regrets
but now that Chen Fan is dead, I have a regret.
I didn't kill her.
She died because of cyberbullying...
From now on, I only talk about the law.
Those bullshit feelings are weapons for the hypocrites.
From now on, even if God is the murderer
I'll hack their faith with a sword.
Ke Zhen Yu...
from now on...
we'll go our separate ways.
He's paranoid and conceited.
He sees himself as the symbol of truth.
He's so arrogant
that he'll do whatever he wants at any cost.
I'm afraid he has forgotten why he became a lawyer.
I know that he's a nice guy
but he always tries to prove himself right and win a case.
I knew he lose sight of the right path eventually.
Is that why he fabricates evidence for Ji Rou?
Was it wrong to fight against
the irrational public opinion?
He did it the wrong way.
He didn't learn anything from Chen Fan's death.
After trying to win at all costs for so long
he gradually lost sight of the right path
and will never return to what he used to be.
So you decided to detain Ji Rou
because you're sure that she's the murderer?
You were there shortly after it happened.
You saw how she reacted.
I think you know the answer.
Jia Le, please don't tell him anything anymore.
Or he'll lose himself.
But why did you fabricate evidence to defend her?
I never lied to you.
Why don't you trust me, Ji Rou?
Why don't you trust me?
Tell me!
I should turn myself in to the police.
Let's forget all about it.
Subtitles provided by iQiyi